重磅消息: CNCF glossary 官方網站，繁體中文首次上線!火熱登場!📣📣📣
重磅消息: CNCF glossary 官方網站，繁體中文首次上線!火熱登場!📣📣📣(2023/11/03)
大家可以直接連上 CNCF glossary: https://glossary.cncf.io/zh-tw/ ，針對雲端原生詞彙進行查閱，目前首次上線總共有 44 個 CNCF 繁體中文內容，包含 Kubernetes, DevOps 等雲端原生內容。
專案介紹
雲端原生 Glossary 由 CNCF 行銷委員會 (CNCF Marketing Committee-商業價值小組委員會）發起， Glossary 提供所有參與者使用且供應商保持中立的平台，以組織雲端原生技術的共享詞彙。 雲端原生 Glossary 的中文本地化工作由傅耀德(Ader Fu)、 黃秉鈞(Phil Huang)、 邱宏瑋(HungWei Chiu) 和林自均(John Lin)進行貢獻與維護。
而本次上線的成功需要特別感謝來自繁中的貢獻者們，辛勤努力為確保 CNCF glossary 繁體中文的本地化內容，也是成功上線最大一塊的拼圖。 特別感謝的貢獻者名單（按 GitHub ID 排列）包括：
- Cody Chen
- Fionn Kuo
- gamerslouis
- Kay Lin
- Kehao Chen
- Kevin Huang
- Wei-Hsiang (Matt) Wang
- roseyangwc
- Rosa Wu
- tico88612
- Blocka
專案記事
1. 團隊建立(2023/04/26)
由小飛機黃秉鈞(Phil Huang)發起建立團隊活動， 一開始Traditional Chinese Localization Team ，由黃秉鈞(Phil Huang)和傅耀德(Ader Fu)擔任初始 Approver，偕同 Cody Chen等 3 位 volunteer 進行籌備。
2. 專案啟動與專案管理(2023/05/04)
依照 ISO-639 與 ISO-3166 確定語系使用 zh-tw後，由傅耀德(Ader Fu)建立的完成專案本地化的初始設定和首次內容提交，並且創建繁體中文專用的 dev-tw branch，其中也經由 Kay Lin建議下啟用 GitHub 內建的 Project 來追蹤本專案的現況。
- 本地化的初始設定和首次內容提交: https://github.com/cncf/glossary/pull/2006
- 使用 GitHub Project 管理: https://cloud-native.slack.com/archives/C055KERTNCX/p1691299769462459
3. 繁中 Approver 團隊增加新成員(2023/09/01)
由於當前貢獻者在繁體中文貢獻有著傑出的表現， 邱宏瑋(HungWei Chiu)在 CNCF 領域擁有深厚的知識和豐富的經驗， 林自均(John Lin)也在dev-tw 社群中，並提交許多貢獻與審核， 因此黃秉鈞(Phil Huang)提名上述兩位加入繁體中文 approver 團隊，目前繁中 Approver 主要成員為傅耀德(Ader Fu)、黃秉鈞(Phil Huang)、邱宏瑋(HungWei Chiu)和林自均(John Lin)。
- 新增 approver :https://github.com/cncf/glossary/pull/2343
4. 貢獻特別活動(2023/10/11)
由矽谷牛的耕田筆記發起的貢獻 CNCF Glossary 可以換 Modern Web Conference (MWC) 票卷的特別活動，藉此累積不少新進貢獻者。
5. 繁體中文內容正式上線(2023/11/03)
由傅耀德(Ader Fu)完成 28 個小項目的上線前準備，其中準備了 46 個繁體中文內容，並於經由 CNCF maintainer 審核後，內容正式上線並且發布在官方 CNCF glossary 網站中。
- 上線準備項目: https://github.com/cncf/glossary/issues/2355
- 繁體中文首次發布: https://github.com/cncf/glossary/pull/2576
- CNCF glossary繁體中文內容: https://glossary.cncf.io/zh-tw/#acknowledgements
致謝
謝謝大家的努力，中文本地化的工作仍在進行，歡迎舊雨新知共襄盛舉!!一起努力!!😀
同步訊息: